【 愛しているの 】ART Cocktail x sh[ ]w room x 自由人藝術公寓

參展藝術家：silsil（シルシル）
展覽日期：2017/05/26-07/10
展覽地點：台中市西區健行路1049號2F — SHOW room

開幕日期：2017/05/27 15:00-16:30
開幕地點：15:00-15:20 藝術家展覽導覽（金典綠園道 — SHOW room）；15:20-16:30 藝術家現場作畫（金典綠園道 — B1午茶空間）

展覽簡介 |

あいしているという言葉は、誰かを幸せにする。

まるで包み込むように暖かく、そして投げかけられた人を、えも言われぬ幸福感で満たしていく。

性別も人種も超えて「あいしてる」という言葉を合い言葉にして、

私と君の心を繋ぎたいと思うのです。

まずはご挨拶のかわりに、君をあいしているの。

甘く、柔らかな思いを描きます。

我愛你這句話，可以讓人幸福。

就好像被包裹住般的溫暖，對接收到的人而言，會滿足於這無法言喻的幸福感中。

超越了性別跟人種「我愛你」這句話作為合言葉(暗號)，希望將你和我的心聯繫在一起。

首先，以「我愛著你喔。」取代打招呼。

描繪著這甜蜜又柔軟的思緒。

藝術家簡介 |

silsil（シルシル）

女性の心の世界を描くアーティスト。

生きているものが放つ魅力が「色気」なのではないかと、その生気を見つめ女性を描いている。

目に見えない感覚を可視化する創作活動としてLIVEARTを精力的に行い、描くときのスピード感と躍動感が特徴。

エモーショナルな世界観が日本国内はもちろん、台湾·上海·NYなどでも高い評価を得る。国際アートフェアへの出展など、近年ボーダレスな活動を続けている。

日本ライブアートバトル2冠、グランフロントARTFEASTLIVEグランプリ（日本）、台北ライブペイントバトルグランプリ、NY起点に世界７ヶ国で開催されているイベント、ART BATTLES TOKYOグランプリ。

silsil（シルシル），描繪女性內心世界的藝術家。

生物自然釋放的魅力不正是性感嗎？著眼於那朝氣，描繪著女性。

做為將眼睛看不見的感覺可視化的創作活動，積極進行LIVE ART，作畫時的速度感和躍動感為其特徵。

EMOTIONAL的世界觀，不只在日本國內，台灣、上海和紐約等地也獲得高度的評價。透過參與國際性ART FAIR等，近年來持續無國界的藝術活動。

日本ART BATTLE二連勝、日本ART FEAST LIVE冠軍、台北LIVE PAINT BATTLE冠軍、ART BATTLES TOKYO冠軍。並參加以NY為起點，在世界七國舉辦的活動。

· Facebook：https://www.facebook.com/silsil.ism

· Web：http://silsil.info/

· instagram:@silsilism

· 4K·5K撮影「LOVE/silsil」

https://youtu.be/A4jvF9qhkhs

· EXHIBITION：

Young Art Taipei、Tokyo URUTLA、Art Nagoya、Art Osaka、三重縣藝術祭、Kudoyama Art （世界遺產慈尊院內展示）、大阪UNKOWN/ASIA、韓國三禮文化藝術村VM ART美術館、HyattRegency Gallery等

· PERFORMANCE：

大阪SUMMER SONIC、東京STATION HOTEL、HOTEL ANTEROOM KYOTO 、LEXUS · URBAN RESEARCH ROSSO BRAND PARTY、GRAND FRONT UMEKITA SHIP HALL、上海MAO、台北WAVE、紐約FREEDOM PARTY NYC、SHAKALABBITS的PV等

·Works：

YUMI KATSURA INTERNATIONAL 2016Grand Collection主視覺、HEP HALL舞台劇「屋根のない城（沒有屋簷的城）」原作·舞台美術、KieKatagi（SPEACE SHOWER MUSIC）唱片封面美術設計、大阪美國村路燈設計計畫Red Bull Ignition、大阪NU茶屋町TOWN ART、Peugeot、老松、mila schon、松尾捺染（株）等